Bücher und Meditationstexte

unsere Übersetzungen (erschienen in verschiedenen Verlagen):

 

Bücher (übersetzt aus dem Englischen:) 

Lojong, der buddhistische Weg zu Mitgefühl und Weisheit von Shamar Rinpoche. Joy Verlag 2010

Grenzenloses Erwachen, das Herz buddhistischer Meditation von Shamar Rinpoche. Joy Verlag 2013

Der König der Wunschgebete von Shamar Rinpoche. Joy Verlag 2013 (übersetzt gemeinsam mit Eva Greenberg und Isa Duffy)

Grenzenlose Weisheit. Ein Handbuch für die Mahamudra-Praxis von Shamar Rinpoche. Joy Verlag 2019

(English, translated from Tibetan) 

Boundless Wisdom. A Mahamudra Practice Manual by Shamar Rinpoche. Bird of Paradies Press, USA, 2018

 

Bücher (aus dem Tibetischen übersetzt)

Wie die Mitte des wolkenlosen Himmels... Eine Einführung in den Mahamudra-Weg der Karma Kagyü Tradition von Jamgön Kongtrul Rinpoche. 1989 (vergriffen). Joy Verlag 2019 komplett überarbeitete Neuauflage mit einer längeren Einleitung „Mahamudra im Kontext“ sowie einer weiteren Übersetzung eines weiteren Praxistextes des 1. Kongtrul.

Vollendetes Wirken, der „König unter den Wegen des Strebens nach dem Vollendeten Wirken der Edlen" Taranathas Kommentar zum „König unter den Wegen des Strebens nach dem Vollendeten Wirken der Edlen", aus dem Tibetischen übersetzt und herausgegeben von Tina und Alexander Draszczyk. Gebunden, 300 Seiten, ISBN: 978-3-900969-11-0. Wien, Bodhi Verlag, 2008. Erhältlich über Amazon

Dharma-Praxis im Alltag, Abschrift von zwei Vorträgen von Tenga Rinpoche, 1989 (vergriffen)

Handbuch des Tibetischen Buddhismus, Abschrift von Vorträgen zu den vier Dharmas von Gampopa von Thrangu Rinpoche 1988 (vergriffen)

Sutra und Tantra, die Wege des Buddhismus, 1989 (vergriffen)

Von der Klarheit des Geistes, (3 Texte von Karmapa Rangjung Dorje). Übersetzungen der Texte: „Mahamudra-Wünsche“, „Unterscheiden zwischen Bewußtsein und Weisheit“, „Aufzeigen der Buddha-Natur“, 1997 (vergriffen)
 

 «Bodhi» ist auch der Name eines kleinen, auf buddhistische Praxistexte spezialisierten Verlags. Bestellungen bitte an: tina.draszczyk@gmail.com 

Bodhi, Draszczyk OG, Fleischmarkt 16/23, 1010 Wien, Austria, Tel/Fax: 0043-650 99 10 689
UID: ATU37314107

Meditations- und Ritualtexte:

DinA5 Broschüren:

Die Herzessenz, eine tägliche Praxis auf den Großen Mitfühlenden gemäß der Königlichen Tradition
von Künzig Shamar Rinpoche verfasster Praxistext für die Meditation auf Chenresig; mit Lautschrift und tibetischem Text, 2., überarbeitete Auflage 2002, 16 Seiten, Euro 7,50. Broschürt

Die Einheit von Verdienst und Weisheit, die Mahamudra-Vorbereitungen als tägliche Praxis
von Künzig Shamar Rinpoche verfasster Ngöndro-Text; mit Lautschrift und tibetischem Text, 1999, 61 Seiten, Euro 9,-

Rezitationstexte für die Praxis des 35-Buddha-Sutra
zusammengestellt von Künzig Shamar Rinpoche; enthält das 35-Buddha-Sutra sowie die Mandala-Opferung und weitere Rezitationen und Skizzen; mit Lautschrift und tibetischem Text, 2005, 76 Seiten, ISBN: 3-900969-12-4, Euro 10,-

Der Weg eines Sugata, eine kurze Praxis auf Buddha Shakyamuni mit Opferungen
zusammengestellt von Künzig Shamar Rinpoche; (mit Lautschrift und tibetischem Text), 2005, 36 Seiten, ISBN: 3-900969-13-2, Euro 8,-

Der Guru Yoga des Vierzehnten Shamarpa. The Guru Yoga of the Fourteenth Shamarpa.
verfasst vom / written by Künzig Shamar Rinpoche; (mit Lautschrift und tibetischem Text), 2014, 22 Seiten

Der König unter den Wegen des Strebens nach dem Vollendeten Wirken der Edlen (tib.: Sang Tschö Mönlam) aus dem Avatamsaka-Sutra, mit Lautschrift und tibetischem Text, 2004, 48 Seiten, ISBN: 3-900969-11-6, Euro 10,-

Das Wohl der Wesen, das den Raum erfüllt: Meditation und Rezitation des Großen Mitfühlenden
vom Mahasiddha Thangtong Gyalpo. Dieser Text für die Chenresig-Meditation wird in vielen Kagyü-Zentren verwendet; mit Lautschrift und tibetischem Text, 2., überarbeitete Auflage 2006, 49 Seiten, ISBN 3-900969-16-7, Euro 10,-

Chenresig: Ganachakra & Gebete
ergänzende Texte zu: „Die Herzessenz, eine tägliche Praxis auf den Großen Mitfühlenden gemäß der Königlichen Tradition“, mit Lautschrift und tibetischem Text, 2002, 51 Seiten, Euro 10,--

Tschenresi Meditation
eine Beschreibung der Meditation auf Tschenresi nach dem Kommentar des 15. Karmapa Khakhyab Dorje, dritte Auflage 1996

Amitabha Sadhana
aus der Namchö-Thugkyi-Terka-Überlieferung. 14 Seiten. 2010.

Zuflucht: Meditationsübung und Erklärungen
mit Erklärungen zur Zufluchtnahme, zu Buddha, Dharma und Sangha sowie zum Nutzen der Zuflucht; 2001, 16 Seiten, Euro 8,-

Geistestraining: Ausgewählte Übungen
Erklärungen von Khenpo Chödrag Tenphel zu Bodhicitta und Geistestraining; 1998, 58 Seiten, Euro 9,-

Wunschgebete und andere Texte
enthält u. a. Langlebensgebete für Gyalwa Karmapa, das Wiederkehrgebet für Künzig Shamarpa, das Dewachen Gebet, die Opferung an die Schützer, das Herz-Sutra und das Manjushri-Gebet; mit Lautschrift, 1998, 54 Seiten, Euro 9,-

Wege des Strebens nach einer Wiedergeburt in Dewachen
verfasst vom 5. Karmapa, Deshin Shegpa, mit Erklärungen, Lautschrift und tibetischem Text, 2., überarbeitete Auflage 2006, 56 Seiten, ISBN 3-900969-15-9, Euro 10,-

Der Nektarregen, der die Samen der vier Buddha-Körper keimen lässt
der Guru Yoga des 16. Karmapa; mit Lautschrift und tibetischem Text, 2., überarbeitete Auflage 2006.30 Seiten, ISBN 3-900969-17-5, Euro 8,-

Die Meditation auf den 8. Karmapa ("Tünshi Lama’i Naljor");
mit Lautschrift und tibetischem Text, 1991, 42 Seiten, Euro 6,-

Mahayana-Sojong
eine Mahayana-Praxis zur Bereinigung von Fehlern beim Einhalten von Gelübden; enthält Anleitungen zur Sojong-Praxis sowie die Übersetzung mehrerer Sutras, u. a. des 35-Buddha-Sutra, des 3-Juwelen-Sutra sowie des Herz-Sutra; mit Lautschrift und tibetischem Text, 2003, 126 Seiten, Euro 15,--

Sadhana der Grünen Tara
vom 1. Karmapa Düsum Khyenpa“; (mit Lautschrift und tibetischem Text,) 2006, 51 Seiten, ISBN 3-900969-14-0, Euro 10,-

Erklärungen zum Sadhana der Grünen Tara
von Khenpo Chödrag Tenphel. 2006, 50 Seiten, ISBN 3-900969-14-0. Euro 10,-

Sadhana der Weißen Tara und ergänzende Rezitationen
von Situ Tenpe Nyinche; (mit Lautschrift und tibetischem Text,) 2006, 63 Seiten, ISBN 3-900969-18-3, Euro 10,-

Erklärungen zum Sadhana der Weißen Tara
von Khenpo Chödrag Tenphel. 2006, 148 Seiten, Euro 15,-

 
In länglichem Format:

Der tiefgründige Weg des Phowa (Nyingthig Phowa). Neuauflage 1997

The Profound Path of Phowa (Nyingthig Phowa). Neuauflage 1997

Eine kurze Meditation und Rezitation für die tägliche Praxis der Yidams Dorje Naljorma, strahlender Demchog und Gyalwa Gyamtso mit den neun Gottheiten. 1986

Das Ritual der äußeren Dorje Pamo Praxis. 1986

Eine kurze Meditation auf Dorje Naljorma. 1989

A Concise Meditation on Dorje Naljorma. 1989

Ein kurzes Ritual auf Gönkar, den weißen Mahakala. 1990

Milarepa Ritual. 1989.  

Karma Pakshi Ritual. 1989.  

Kurzes Ritual zur Amitabha-Praxis von Tschagme Rinpoche. 1984

Das Fastenritual des elfköpfigen Tschenresi von Tschagme Rinpoche. 1985

Die Hingabe, die unser Herz berührt, von Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye, ein Gebet zum „Herbeirufen des Lama aus der Ferne“. 199?

Gebet zur Reinigung. Ein kurzer Text um gebrochene Gelübde zu reinigen. 1987

Ritual zum Ablegen des Bodhisattva-Gelübdes. 1987